senza sordino
Italian universal
Definition
Without mute — sustain pedal depressed, allowing strings to vibrate freely.
Interpretive Guidance
In Beethoven's early sonatas (including Op. 27 No. 2, Moonlight), senza sordino means to hold the sustain pedal throughout; on the fortepianos of his time, the effect was more transparent than on modern instruments.