quase una fantasia

Almost a fantasy — Beethoven's own subtitle for both Op. 27 sonatas, indicating a freely structured, improvisatory character.

The designation sonata quasi una fantasia signals that the usual formal expectations do not apply: movements are unconventionally arranged, the slow movement comes first, and the finale carries the structural weight. The performer should capture this sense of freedom.