nébuleux
French composer
Definition
Nebulous, cloudy. Takemitsu uses this marking to describe passages with an intentionally blurred or hazy tonal quality, often achieved through overlapping sustain pedal and quiet dynamics.
Interpretive Guidance
Pedal generously and keep the sound continuous to create a wash of overlapping harmonics. Avoid separating individual notes — the cloud effect depends on their blending.